アプリとしては可もなく不可もなく 23/2/7

CMに釣られて読み始め、韓国や中国の作品だからか他では読めない作品がまだ続いているので使っています。 はじめの頃はあれこれ見たことない作品を試し読みしてましたが、文化の違いが有るので価値観の違いなども含めて楽しめるものもあるのに、敢えて舞台や登場人物を日本や日本人にして、全くもって共感できないどころか、違和感しかなく、苦痛過ぎて読み続けられないものが多すぎる。 舞台が韓国のままの方が理解し易く、すんなり楽しめる作品を最初期に読んだせいで、余計にそう感じます。 舞台変更なんて原作破壊としか思えないので、元のまま、日本語翻訳するだけにして欲しい。