創氏改名 23/7/11

韓国の漫画家が描いた作品なのに舞台やキャラの名前が日本名に改変されている。韓国の漫画なら堂々と韓国名を名乗ればいい。 韓国と見破られると都合が悪いのか? これでは韓国人が言うところの創氏改名問題と同じではないのか? 日本人の感覚からすれば日本の漫画が韓国で発売されたとき、現地名に改変されることに猛反発するだろう。舞台、キャラを含めて作者の世界観を体現するのが漫画の醍醐味では無いのか?韓国の出版社や作者は、自身の作品に対するプライドは無いのか?世界的に評価の高い日本の漫画のように振る舞い、金さえ儲ければ良いと言う、とても卑しい本性を布切れ一枚で隠してるように感じる。 もう一度言う 日本の漫画のように振る舞うな 日本の漫画に混ぜるな 日本を都合よく利用するな

コメント