さすが原神を作った会社、だが、、、 23/4/28

ゲームもグラフィックもすごい。 スマホゲームと思えない。 でも、なんか、日本語が変。 聞いてて馴染みがない言葉の使い方で、 どこかで聞いたことある日本語だなと思ったら、 よく広告(外国の会社のゲームとかの)で使われる日本語回し。 それだけストレス。 あとは神ゲーなので、日本語のライターさんを雇って、キャラクターに自然な話し方をさせてあげてください。 私が、私と、私の、私に、私は。 なんか接続語だったり、 彼ら、それらとかの代名詞の使い方もなんか変。